home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ©2007 BitTorrent, Inc.\r\nСва Права Резервисана.\r\n\r\nХвала што користите овај СЛОБОДНИ програм. Надамо се да ће вам се допасти. !\r\n\r\nЗахваљујемо се на помоћи¬ ludde, Serge Paquet, zygron, и Firon .
- Све датотеке (*.*)||*.*||
- Погрешна путања. Промените путању и покушајте поново
- Поништи избор
- Поништи избор свих
- (диск простор: %#Z)
- (╨╛╨┤ %#Z)
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Нема довољно простора на диску како би датотеке биле сачуване на изабрано место.\r\nДа ли ипак желите да наставите?
- Изабери
- Изабери све
- Величина
- Немогуће пронаћи "%s".
- Грешка "%s" приликом преузимања ресурса.
- Немогуће направити привремену датотеку.
- Немогуће отворити торент датотеку: %s
- Неуспех: %s
- Датотеке фале из задатка. Молим урадите проверу.
- Поље "клијенти" није добре дужине
- Трекер шаље неисправне податке: %.*S
- одговор трекера је у лошем формату
- Одговору трекера недостаје поље "клијенти"
- Спроводим: %s
- ради
- Непознати торент
- Упозорење:
- од стране *
- (аутоматски)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
- Поништи
- Немогуће сачувати у "%s".
- Затвори
- Величина изабраних података је 0 бајтова. Молим изаберите другу датотеку или директоријум.
- Директоријум који сте изабрали садржи више од 1000 датотека. Резултујући торент ће постати превише масиван. Боље би било спаковати датотеке у архиву и онда њу објавити.\r\n\r\nДа ли ипак желите да наставите?
- Довуците било појединачну датотеку или директоријум до прозора.
- Молим унесите име датотеке или директоријума.
- Молим унесите важећу адресу трекера. Да ли желите наставити без и једног трекера?
- Дошло је до грешке приликом рачунања контролне вредности.
- Све датотеке (*.*)||*.*||
- Торент датотеке||*.torrent||Све датотеке (*.*)||*.*||
- Датотека или директоријум "%s" не могу бити пронађени. Молим унесите другачије име. Приметите да је немогуће делити основу драјва.
- Превише делова у торенту. Изаберите другу величину дела.
- Ресетуј
- Изаберите где ће се чувати торент датотека
- Изаберите датотеку
- Изаберите директоријум
- увек уради ову проверу
- Затвори
- Д: %z/s
- ETA: *
- У: %z/s
- О µTorrent-u
- Затвори
- Web-страна
- Направи нови торент
- Изаберите извор *
- Додај дат.
- Додај дир.
- Прескочи:
- Особине торента *
- Трекери:
- Коментар:
- Величина дела:
- Остало *
- Започни дељење
- Приватни торент
- Направи и сачувај као...
- Прикажи:
- Корак:
- Статистика читања *
- Кеш:
- Из кеша:
- Из дат:
- Број
- Количина
- Ср. вр.
- Брзина
- Статистика писања *
- Кеш:
- Број
- У кеш:
- Количина
- У дат:
- Ср. вр.
- Брзина
- Провера
- Ресетуј
- Инсталирај µTorrent?
- Да
- Не
- Инсталирај Start Menu Пречицу
- Инсталирај Desktop Пречицу
- Инсталирај Quick Launch Пречицу
- Додај торент са адресе
- У реду
- Поништи
- Молим унесите име ресурса:
- Направи нови Торрент
- Сачувај у *
- ...
- Прескочи проверу
- Покрени торент
- Етикета:
- Убаци на врх реда
- Садржина торента *
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Коментар
- Величина
- Датум
- Изабери све
- Ниједну
- &Напредно...
- Уреду
- Одкажи
- &Уреду
- Поништи
- RSS преузимање
- &Помоћ
- &Затвори
- RSS извори [Приметите: Свака линија је облика име|URL адреса]
- ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕
- &Додај
- Обриши
- &Додај
- &Обриши
- ?
- Подешавања Филтера *
- Филтер:
- Не:
- Сачувај у:
- ...
- Напуни:
- Квалитет:
- &Број Епизоде: [ex. 1x12-14]
- &Филтер се слаже са оригиналним именом уместо са додељеним именом
- &Додели download највиши приоритет
- Паметни еп. филтер
- &Mинимум интервала:
- &Ресетуј
- Ознака за нове торенете:
- &Обриши
- Обнови Сад
- Подешавања
- Уреду
- Поништи
- Сачувај
- Подешабање Корисничког Интерфејса *
- &Језик:
- &Више...
- &Аутоматски ажурирај
- Потврди брисање торента
- Потврди гашење програма
- Системски треј *
- Сакриј уместо затварања
- Сакриј уместо умањивања
- Увек видљива иконица
- Један прит. на иконицу довољан
- Приказуј облачић са информацијама
- Увек активирај на притисак
- Приказ *
- Алтернативна боја позадине
- Огр. брз. на статусној плочици
- Трен. брз. на насловној плочици
- Графички приказ напретка
- Системска интеграција *
- Асоцирај са торент дат.
- Провери асоц. при покретању
- Покрени програм када и систем
- Одредиште за преузете датотеке *
- Стављај преузете дат. у:
- Приказуј дијалог при додавању
- ...
- Премести завршене датотеке у:
- ...
- Пребаци само из првопоменутог директоријума
- Додај етикету торента у име директоријума
- При додавању торената *
- Немој започети аутоматски
- Активирај прозор програма
- Прикажи листу датотека
- Остала подешавања *
- Додај привр. екст. недовр. дат.
- Одреди место за подат. унапред
- Спречи standby ако су неки торенти активни
- Порт за прислушкивање *
- Порт за успостављање веза:
- Произвољан
- Постави произвољан порт при сваком покретању програма
- Омогући UPnP картирање портова
- Додај Микроторент на листу изузетака (Windows XP SP2 или новији)
- Посредник *
- Тип:
- Адреса:
- Порт:
- Ауторизација
- Корисник:
- Лозинка:
- Користи за комплетну комуникацију
- Ограничење опште ширинеопсега *
- Укључи &NAT-PMP порт мапирање
- Скиданје
- Доставити
- Максимална доставна величина (кБ/с): [0: неограничено]
- Аутоматски
- Резервна доставна величина када се не преузиима (кБ/с):
- Максимална величина преузимања (kБ/с): [0: неограничено]
- Број веза
- Глобално ограничење броја успостављених веза:
- Највећи број повезаних клијената по торенту:
- Број места за слање по торенту:
- Користи додатна места ако је брзина слања мања од 90%
- Додатне карактеристике *
- Омогући DHT мрежу
- Омогући стругање
- Омогући DHT за нове торенте
- Омогући размену клијената
- Enable &Local Peer Discovery
- &Limit local peer bandwidth
- IP/Hostname to report to tracker:
- Protocol Encryption *
- Outgoing:
- Allow incoming legacy connections
- Редослед *
- Највећи број активних торената:
- Највећи број активних торената који преузимају:
- Шаљи док [почетна вредност] *
- Однос је <= *
- % или је протекло
- Завршени торенти који шаљу имају већи приоритет од незавршених
- When ┬╡Torrent Reaches The Seeding Goal *
- Ограничи величину доставе на: [0: стоп]
- kB/s
- Омогући план рада по распореду
- Распоред *
- Подешавања *
- Брзина слања (kB/s):
- Брзина преузимања (kB/s):
- Онемогући DHT по гашењу
- Помоћ *
- Користите план рада како би ограничили проток у односу на део дана. Ограничено - користи вредност из подешавања. Угашено - заустави нефорсиране задатке.
- Смештај торената *
- Смештај торенте у:
- ...
- Архивирај завршене торенте у:
- ...
- Ауто-Подизање Tорента [Напомена: НЕМОЈТЕ користити исти фолдер који је и .torrent чување]
- &Аутоматско спремање .torrents у директоријум:
- ...
- &Обриши .torrent уместо преименовања, када учитаваш
- Остало *
- Шеф-дугме:
- HotKey1
- Допусти Микроторенту да анонимно шаље број верзије и произвољан идентификациони број кадa ажурира
- &Очисти Приватне Податке
- Aуто-обнављанње на бета верзију
- Напредна подешавања [УПОЗОРЕЊЕ: Не мењајте!] *
- Вредн:
- Тачно
- Нетачно
- Постави
- Ресетуј
- Диск кеш *
- Диск кеш чува податке којима се често приступа у меморији да би проредио употребу диска. Микроторент обично манипулише кешом аутоматски, али могуће је утицати на то понашање изменом неких од подешавања доле.
- Нагласи аутоматско подешавање:
- MB
- Умањи коришћење меморије када кеш није потребан
- Напредна подешавања *
- Омогући кеширање података за упис
- Запиши недотакнуте делове након 2 минута
- Записуј завршене делове истог тренутка
- Омогући кеширање података за читање
- Искључи кеширање ако је брзина слања довољно мала
- Уклањај старе искоришћене делове из меморије
- Аутоматски користи више меморије ако дође до оптерећења кеша
- Акције дуплог притиска на мишу *
- За завршене торенте:
- За незавршене торенте:
- Листа предодр. брз. [Одвојите вишеструке вредн. зарезом]
- Нагласи листу предодр. брзина
- Брзине слања:
- Брзине преузимања:
- Стално доступне етикете [Одвоји уносе | карактером]
- Претраживачи *
- Enable &Web Interface
- Authentication *
- &Username:
- &Password:
- Enable &Guest account with username:
- Connectivity *
- Alternative &listening port (default is the bittorrent port):
- &Restrict access to the following IPs (Separate multiple entries with ,):
- Аутоматско гашење
- Обустави
- Брзински водич
- Уради брзинску пробу на: www.dslreports.com
- Врста везе:
- Подешавања на која утиче *
- Брз. слања:
- Места за слање:
- Веза (по торенту):
- Веза (укупно):
- Макс. активних:
- Макс. актив. преуз:
- Тренутни порт:
- Провери да ли је правилно прослеђен
- &Укључи Eнкрипцију
- &Одкажи
- &Искори Постојећа Подешавања
- Особине задатка
- У реду
- Поништи
- Покретање програма *
- Покрени овај програм када се заврши преузимање:
- ...
- Можете користити следеће команде: %F - име преузете датотеке (за торенте са једном датотеком), %D - директоријум где се чувају датотеке, %N - наслов торента
- Етикета *
- Унесите етикету за торент. Етикете помажу у категоризацији.
- Трекери (одвоји уносе празном линијом) *
- Ширина опсега *
- Максимална величина доставе (kБ/с): [0: почетно]
- Максимална величина преузимања (kБ/с): [0: почетно]
- Број места за слање: [празно: подразумевано]
- Шаљи док
- Нагласи предодређено
- Однос је <= *
- % или је протекло
- Остала подешавања *
- Прво издање
- Омогући DHT
- Разм. клијената
- µTorrent Визуализација
- Затвори
- Завршено
- Први Делић
- Начин рада
- ╨ÿ╨╝╨╡
- # Делићи
- Процентуално
- Делова
- Приоритет
- Величина
- *
- читам
- пишем
- прескачем
- ╨╜╨╕╨╖╨░╨║
- нормалан
- висок
- Отварање непознатих датотека од странаца може бити опасно. Датотеке могу садржати вирус(е) или пак направити штету на неки други начин.\r\n\r\nДа ли заиста желите да наставите?
- Отварање непознатих и страних датотека може бити врло опасно.Датотеке могу садржати вирусе или друге опасне ствари које могу оштетити ваш компјутер.\р\н\р\н Дали стварно желите да отворите %с?
- Дошло је до грешке при отварању једне од датотека коју сте означили. Можда преузимање датотеке још увек није готово.
- Настала је гршка при отварању %с.\р\н\р\н Можда датотека није преузета у потпуностои?
- Копирај
- Доступност:
- најављивање за %d %s
- најављујем...
- онемогућен
- (добио %d клијената)
- неактиван
- минут
- минута
- није дозвољен
- чекам најављивање...
- %z/s
- Преузето:
- %з/с (авг. %З/с)
- %з/с
- Уопштено
- %#З (%Д hashfails)
- *
- %д x %#з (има %у)
- стругање није подржано
- стругање у реду
- стружем
- %#З (%#З готово) (%#З укупно)
- %#З (%#З готово)
- Штоперица:
- Преузето:
- Послато:
- Извора:
- Преостало:
- Брз. преуз:
- Брз. слања:
- Клијената:
- Однос:
- Макс. преуз:
- Макс. слања:
- Одбачено:
- Сачувај као:
- Делова:
- Адреса:
- Статус:
- Ажурирање за:
- Коментар:
- Величина:
- Контролна вр:
- Направљен:
- Web Seeds:
- DHT статус:
- Трекер
- Пренос
- ажурирам...
- %з/с
- %з/с (авг. %З/с)
- %з/с
- %d од %d повезаних (%d укупно)
- Бајтова прочитано у јединици времена
- Бајтова уписано у јединици времена
- Број читања у јединици времена
- Број писања у јединици времена
- %#╨╖ ╨╛╨┤ %#╨╖
- Слање и преузимање||Преузимање||Слање||Статистика диска||
- Мрежа: 10 секунди
- Мрежа: 1 минут
- Мрежа: 5 минута
- Мрежа: 1 сат
- Време (корак од %s)
- 1 секунде
- 5 секунди
- 30 секунди
- 5 минута
- kB / s
- Неочекиван одговор посредника
- Неочекиван одговор посредника (друга варијанта)
- Неважеће преусмерење (%S)
- неважећи HTTP одговор
- неправилно шифровање преноса
- неважећа адреса
- немогуће отворити датотеку
- немогу да одпакујем ZIP архиву
- немогуће уписати у датотеку
- немогуће уписати у датотеку (друга варијанта)
- HTTP грешка %d
- HTTP грешка %d
- Грешка при повезивању посредника %d
- Превише преусмеравања (%S)
- Добродочли у %с!\н Дали би сте желели да инсталирам ову апликацију?
- Погрешан фолдер изабран. Молим вас да иѕаберете други.
- Учитан адресни филтер (%d уноса)
- Постоји грешка у учиавању језичке датотеке. Молимо вас да погледате датотеку uTorrent.exe.log у application директоријуму
- Отворите записник
- Унесите име датотеке за записник:
- Избриши записник
- Пребаци садржај DHT &Делова
- Пребаци садржај DHT &Претражен
- Записуј грешке
- Излистај меморијски инфо
- Логуј &Peer Саобраћај
- Логуј у &датотеку...
- Опширно
- Изгледа као да је Микроторент покренут, али не реагује.\r\n\r\nМолим угасите све Микроторент процесе и пробајте поново.
- µTorrent је некомпатибилан са '%С' (%С).Програм садржи озбиљне грешке, и може прузроковати рушење или чудно понашање µTorrenт-а чак заузимања ваше комплетне радне меморије.Молимо вас да деинсталирате проблематичан програм који омета рад µTorrenт-а ако искусите одређене непријатности.
- Немогуће је повезати се са сервером за ажурирање Микроторента.
- Дошло је до проблема при преузимању језичне датотеке за Микроторент. Молим покушајте касније.
- Дошло је до проблема приликом преузимања нове верзије. Молим пробајте касније, или посетите нашу интернет презентацију. Извините због непријатности.
- Дошло је до проблема при намештању језичне датотеке за Микроторент.
- Немогуће учитати "%s": %s!
- Немогу да учитам "%s": %s!
- Немогуће сачувати датотеку за наставак. Неки подаци могу бити изгубљени.\r\nМогуће је да други програм држи датотеку заузетом, или је чврсти диск попуњен. Молим исправите ово и покушајте поново или прескочите чување датотеке за натавак.
- Немогу да сачувам или наставим рад са датотеком.Други програм је користи или вам је диск пун.
- Немогуће сачувати торент у "%s".
- Немогуће одпочети проѕес обнављања! Молимо вас да преузмете нову верзију са адресе http://www.utorrent.com.
- Немогуће проверити интегритет сервера за ажурирање.
- Немогуће аутоматски учитати "%s" из директоријума.
- Немогуће преименовати или преместити "%s".
- Изабрано одредиште није важеће. Молим покушајте поново.
- Изаберите где ће се чувати "%s":
- Изаберите одредиште за %s
- DHT: онемогућен
- (упис)
- DHT: %d ╨╜╨╛╨┤╨╛╨▓╨░%s
- (ажурирање)
- DHT: чекам на уписивање
- Торент датотеке (*.torrent)||*.torrent||Све датотеке (*.*)||*.*||
- %s-датотеке:*.%s:Све датотеке (*.*):*.*:
- Све датотек||*.*||
- Изгледа да датотека коју преузимате већ постоји на башем диску у фолдеру за преузимање.\r\n Желите ли да користите постојеће датотеке у фолдеру уместо тога ?
- Одустаните - Неучитавајте овај torrent; пропустите га.
- Не - Преузми торент датотеку од почетка.
- Да - Користи податке у комплетном фолдеру
- Желите ли да µTorrent буде ваш основни програм за отварање .torrent датотека?
- Да ли заиста желите искључити Микроторент?
- Настави датотека успесно сачувана
- D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
- D: %s%z/s T: %Z
- U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
- U: %s%z/s T: %Z
- Изаберите торент за отварање
- Укупно Посалто: %#Z\r\n Укупно Преузето: %#Z\r\n Укупан Однос: %:.3d\r\n Укупно Протркло Бреме: %d:%.2d:%.2d\r\n Бр. додатих дат.: %d\r\n Програм Стартован: %d времена\r\n\r\n# долазне конекције од старта: %d\r\n# одлазне конекције од старта: %d\r\n# договарање: %d\r\n# конекције: %d\r\n# полу-отворене: %d\r\n
- Одређујем место за податке
- Чврсти диск је преоптерећен %d %%
- Брз. преуз. ограничена
- *
- Грешка у прислушкивању\r\nТреба променити порт за прислушкивање.
- Мрежа у реду\r\nВаша веза ради како треба.
- Без могућности за активне везе\r\nЗаштитни софтвер или рутер ограничавају ваш мрежни проток. Морате отворити неки порт како би други могли да се повезују са вама.
- Без активних веза\r\nАко иконица не постане зелене боје, то би могло значити да постоји проблем са мрежним подешавањима.
- Ограничено по плану рада
- Само шаљем
- Заустављено по плану рада
- %s\r\n%d(%d) преузимање, %d(%d) сејање\r\n%z/s преуз., %z/s слање
- П:%s С:%s - %s
- Торент који покушавате додати се већ налази на листи. Да ли желите само преузети трекере из њега?
- Торент који додајете одговара обрисаном. молимо да сачекате и додате поново.
- Неограничено
- О Микроторенту...
- Додај торент...
- Додај торент (и изабери одредиште)...
- Додај торент са адресе...
- Направи нови торент...
- Искључи
- Датотека
- Помоћ
- Помоћ
- Одлике
- Подешавање...
- RSS преузимање
- Видљива листа категорија
- Видљиви детаљни подаци
- Видљива инфо. плочица
- Видљива статусна плочица
- Иконе на табовима
- Видљива палета алата
- &Aуто Гашење Компјутера
- Онемогућено
- Одустани кад преузимање буде готово
- Угаси комп. кад све комплетираш
- Одустани када све комплетираш
- Хибернирај комјутер када комплетираш преузимање датотеке
- Хибернирај комјутер када све комплетираш
- Пребаци комп. у приправност кад комплетираш преузимање датотеке
- Пребаци комп. у стање чекања кад све комплетираш
- Рестартуј комп. кад коплетираш преузимање
- Рестартуј комп. кад све комплетираш
- Угаси комп. кад коплетираш преузимање
- Брзински водич...
- Прикажи статистику
- Преузми превод
- Ажурирај верзију
- Интернет презентација
- Не преузимај
- Висок приоритет
- Низак приоритет
- Нормалан приоритет
- Отвори
- Напредно
- Део ширине опсега
- Избриши листу клијената
- Обриши податке
- Обриши торент
- Обриши торент и податке
- Видљива инфо плочица
- Force Re-C&heck
- Исфорсирај покретање
- Већи
- &Label
- Мањи
- Помери на доле
- Помери на горе
- Једнак
- &Oтвори
- Отвори &Фолдер који садржи...
- Паузирај
- Prop&erties...
- Уклони
- Уклони
- Уклони и обриши торент
- Уклони и обриши податке
- Уклони и обриши торент и податке
- Пребаци у канту ако је могуће
- Remove A&nd
- Ресетуј забране
- Подеси &Границу Брзине Преузимања
- Промени одредиште...
- Подеси &Границу Брзине слања
- Покрени
- Заустави
- Update Trac&ker
- Alt+
- Ctrl+
- Shift+
- Додај клијент...
- Сними изабране адресе
- &Копирај Peer Листе
- Обнови &ИПФилтер
- Разлажи адресе
- &Логуј Саобраћај у Logger Tab
- везу прекинуо клијент
- име сервера није пронађено
- ван везе (истекло време)
- Висок
- Низак
- Нормалан
- Активни
- Сви
- Завршени
- Незавршени
- Неактивни
- Без етикете
- Додато
- ||Доступ.||Доступност
- ||Део Опсега||Део Опсега
- Преузети
- Датум завршетка
- Дибаг инфо
- Завршено
- Преузето
- Брзина Преузимања
- ETA
- Етикета
- Макс. преуз.
- Макс. слања
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Број
- Клијената
- Преостало
- Извора
- Однос
- Величина
- Статус
- Трекер
- Статус трекера
- Послато
- Брзина Слања
- Да ли заиста желите да уклоните изабране торенте?
- Изабрали сте да желите обрисати све преузете податке. Да ли заиста желите да наставите?
- Проверено %:.1d%%
- Преузима се
- Грешка: %s
- Завршен
- [Ф] Преузимање
- [Ф] Сејање
- [Ф] Иницијално-Сејање
- Привр. заустављен
- Стоји у реду
- Стоји у реду за слање
- Шаље се
- Заустављен
- Раздељује се
- Унесите етикету
- Унесите нову етикету за изабране торенте:
- Нова етикета...
- Уклони етикету
- <Тражи одавде>
- Опште||Клијенти||Делови||Датотеке||Брзина||Записник||
- Додај торент
- Додај торент са адресе
- Направи торент
- Филтер
- Помери на доле
- Помери на горе
- Паузирај
- Подешавања
- Уклони
- RSS преузимање
- Покрени
- Заустави
- Клијент
- Дибаг инфо
- ||Peer dl.||Peer Брзина Преузимања
- Преузето
- Брзина Преузимања
- Индикатори
- Грешка контр. вр.
- Неактиван
- Адреса
- Макс. брз. преуз.
- Макс. брз. слања
- Процентуално
- Порт
- Стоји у реду
- Релевантност
- Захтева
- Послато
- Брзина Слања
- Време чекања
- Доступност
- Делови
- Преузети
- Тип
- Укупно
- Број
- Приоритет
- Величина
- брз
- умерен
- спор
- ALL
- РСС: Попуна већ постоји "%s"
- Датум
- Датум преузимања
- Епизода
- Извор
- Формат
- Пуно име
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Адреса
- Заиста обрисати извор "%s"?
- Преузимам са извора...
- Молим унесите адресу извора:
- (сви)
- (преузми увек)||(само једанпут)||12 сати||1 дан||2 дана||3 дана||4 дана||1 недеља||2 недеље||3 недеље||1 месец||
- Последње подударање: %s\r\nПоследња епизода: %s\r\n\r\nОдговарајућа издања:\r\n%s
- N/A
- Нови филтер
- Ажурирање за %d:%.2d
- Ни један
- небитан
- Заиста обрисати филтер "%s"?
- Заиста обрисати %d уноса из историјата?
- Додај у омиљене
- Отвори
- Отвори URL у &претраживчу
- РСС: Паметни Филтер је одбио "%С"
- Извори||Омиљено||Историјат||Издања||
- Превише
- RSS: Немогуће учитати торент "%S": %s
- Немогуће учитати "%S": %s
- РСС: Неможе да преузме "%с": %с
- пон||уто||сре||чет||пет||суб||нед||
- петак
- понедељак
- субота
- недеља
- четвртак
- уторак
- среда
- Датотеку "%s" користи други процес и немогуће је отворити.
- Датотека "%s" је била оштећена или је недостајала. Сада је обновљена.
- Морате поново покренути програм како би промене имале ефекта.
- Нормално
- Ограничено
- Угашено
- Аутоматско гашење комп. ће одпочети за %d секунди.\r\n Притисните Cancel да би отказали процес.
- НЕУСПЕХ
- Успављивање система... %s
- У реду
- Затвори програм
- Рестартуј комп.... %с
- Гашење система... %s
- Пребацивање система у стање приправности... %s
- GB
- kB
- MB
- Унесите извор
- Напредно
- ╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
- Мрежа
- Диск кеш
- Преузимање
- Уопштено
- Интерфејс
- Остало
- План рада
- Редослед
- Торент
- Web UI
- Прикажи одлике||Покрени тј. заустави||Отвори одредиште||Прикажи инфо плочицу||
- Онемогућено||Омогућено||Форсирано||
- (╨╜╨╕╤ÿ╨╡╨┤╨░╨╜)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
- (╨╜╨╕╨║╨░╨┤╨░)||
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Вредност
- Молим унесите важећу адресу, или оставите празно за подразумевану вредност.
- Молиомо унесите одговарајући број порта од 0-65535.
- Дати број није цео број. Молим унесите цео број.
- <= %d сати
- (занемари)
- <= %d минута
- Изаберите директоријум
- Изаберите директоријум где желите похранити активне задатке:
- Добро дошли у Микроторент брзински водич.\r\n\r\nОвај водич ће вам помоћи да наместите своја мрежна подешавања за оптималну брзину.
- Ѕелите ли да ѕатворите Брзински Водич?\r\n\r\n Ако не направите оптималну конфигурацију нећете моћи да постигнете одговарајућу брзину.
- (тренутна подешавања)
- 1) Изаберите брзину слања која одговара вашој вези. Ако не знате, урадите проверу брзине притиском на дугме испод и одаберите најближу вредност.
- 2) Један порт мора бити прослеђен на вашем рутеру како би постигли добре брзине. Овај порт омогућава другима да се повежу са вама.
- 3) Неки Интернет оператери блокирају µTorrent комуникације да би вам смањила брзину преузимања. Укључите енкрипцију ако вам је брзина мала.
- Омогући DHT
- Омогући план рада
- Ограничење брз. преуз.
- Искључи
- Сакриј или покажи
- Паузирај све задатке
- Настави све задатке
- Придржавај се плана рада
- Ограничење брз. слања
- Интернет презентација
- Опште||Напредно||
- Додај клијент
- Молим унесите адресу:порт клијента кога желите додати:
- Апликације (*.exe)||*.exe||Све датотеке (*.*)||*.*||
- Изаберите датотеку
- Преузимање завршено|%s је завршио са преузимањем.
- Нови торент поводом RSS-а|%s је започео преузимање.
- Нова верзија|Нова верзија програма је сада доступна!
- !Грешка|Нема довољно простора на диску да би %s био премештен до коначног одредишта.
- !Торент грешка|Датотека: %s\n%s
- Оглашавања
- Завршено
- ╨ÿ╨╝╨╡
- Клијената
- Стругања
- Извора
- Статус
- Јесте ли стварно сигурни да желите да деинсатлирате µTorrent?
- Деинсаталција Неуспешна.
- Зустављање тренутно покренуте копије програма је немогуће.\r\n Прекидам деинсталциону процедуру.
- Уклони Подешавања
- kB/s
- µTorrent обнављање заустављено. Нови процес се не покреће
- µTorrent је зауставио обнавлјање зато што немате привилегију брисања и писања. Можете све поновити логовани са администраторским налогом.
- µTorrent обнављање покушано али је µTorrent процес активан (Вероватно покушава да комуницира са трекер сервером).Молимо вас да стопирате µTorrent процес и покушате поново.
- µTorrent обнављање је заустављено са непознатом грешком
